”Till lojalitet”, förkunnade han och tittade rakt på mig. ”Och till att veta när man ska lita på personen bredvid sig.”
Kyparen kom från min vänstra sida. Hans hand ryckte till. Isvatten strömmade över min silverfärgade klänning.
Celeste kippade efter andan dramatiskt. Adrian rynkade pannan som om jag hade förödmjukat honom.
”Din idiot”, fräste han åt servitören. ”Få ut henne härifrån.”
Kyparen tog tag i min armbåge hårdare än nödvändigt och rusade mig genom köket. När vi var ute vid lastkajen släppte han mig.
”Jag heter Daniel Ruiz”, sa han. ”Jag är egentligen ingen servitör. Jag är revisor på din mans ekonomiavdelning.”
Han tryckte in ett USB-minne i min handflata.
”Adrian beordrade oss att överföra Harbor Crown-betalningen till tre skalbolag vid midnatt. Sedan lämnar han in akuta styrelsehandlingar som förklarar dig psykiskt omyndig. Han förfalskade dina journaler. Imorgon förlorar du dina röstberättigade aktier.”
Min genomblöta klänning klamrade sig fast vid min kropp, men jag kände mig konstigt kall.
"Varför berätta det för mig?"
Daniels ansikte skärptes. ”För att jag vägrade ändra i böckerna. De hotade min son. Och för att skalbolagen ledde till Celestes och Adrians älskarinna, Vanessa Cole.”
Genom glasdörrarna såg jag Vanessa skratta bredvid min man.
Jag knöt fingrarna runt uppfarten.
”De tror att du är maktlös”, viskade Daniel.
Jag tittade tillbaka mot balsalen och log.
”Bra”, sa jag. ”Låt dem fortsätta tänka så.”
Vid midnatt skulle de få veta exakt varför min far hade anförtrott mig den auktoritet som Adrian aldrig hade upptäckt…
