”Var var du?” skällde han åt mig. ”Det finns ingen middag. Din svärfar och jag höll nästan på att svalt ihjäl.”
Jag hängde lugnt upp min kappa.
—Det finns mat i kylskåpet. Spisen fungerar.
Teresa öppnade ögonen som om hon hade förolämpat Jungfru Maria.
—Jag kom inte hit för att laga mat. Jag kom hit för att vila. Du är min sons fru. Det är ditt jobb att ta hand om oss.
Något inom mig klickade.
—Regel nummer 1: Du lagar din egen frukost och lunch. Vad du än gör till en oreda, tvättar du det. Regel nummer 2: Mitt sovrum är avstängt. Regel nummer 3: Efter klockan 22 är det tyst.
Don Ricardo reste sig stapplande.
– Det här huset tillhör min son.
”Nej”, svarade jag. ”Den här lägenheten står i båda våra namn, men 80 % av kontantinsatsen kom från mina föräldrars arv. Och jag betalar bolånet.”
Teresa tog fram sin mobiltelefon.
—Jag ska ringa David. Han ska sätta dig på plats.
Jag log knappt.
—Ring honom. Även om jag tvivlar på att han svarar. Jag spärrade precis alla hans kort.
Teresas ansikte tappade färgen.
Jag låste in mig i mitt rum och lyssnade på deras rop bakom dörren. De fortsatte att ringa. Ingen svarade.
Sedan kom ett meddelande från min vän Esteban, en expert på cybersäkerhet.
"Jag hittade något. David lämnade inte landet. Och Mariana… hon är inte ensam."
Jag stirrade på skärmen utan att blinka.
Jag kunde inte tro vad jag skulle upptäcka.
