Min man tog med sig sina föräldrar hem till oss och sa till mig: ”Ta hand om dem medan jag är borta.” Men han skulle inte till Tokyo för att jobba… han åkte till Los Cabos med sin älskarinna. Jag log, följde av honom på flygplatsen, och när han försvann bakom säkerhetskontrollen spärrade jag alla hans sex kreditkort, ansökte om skilsmässa och reducerade hela hans värld till ingenting.

—Vad ömtåligt! Min son offrar sig för den här familjen och du ställer redan upp villkoren.

David kramade min hand hårdare.

—Jag behöver bara ditt stöd, älskling. Jag ska skicka dig allt jag tjänar där. Köp vad du vill. Väskor, skor, resor med dina vänner…

Han pratade med mig om pengar inför sina föräldrar, som om jag vore ett husdjur som kan lugnas med godis. Men jag tog ett djupt andetag och log.

—Okej. De stannar.

David log för snabbt.

Nästa morgon tog jag honom till Benito Juárez internationella flygplats. Han grät i Terminal 1, kysste mig på pannan, lovade mig dagliga videosamtal och försvann genom den internationella avgångsgaten med sin italienska resväska.

Jag körde tillbaka utan musik. Jag kände ingen sorg. Jag kände en konstig tomhet i magen, ett tyst larm.

Så fort jag kom in på Viaducto vibrerade min mobiltelefon.

Det var ett larm från banken.

Godkänd debitering: 285 000 pesos hos Imperial Jewelry, Masaryk. Ytterligare kort: David Rangel.

Jag bromsade så hastigt att bilen bakom mig tutade som en galning.

David skulle egentligen gå ombord på ett flyg till Tokyo. Så varför hade hans kort just använts för att betala för smycken på Masaryk Avenue?

Jag ringde banken.

—Jag är Mariana Aguilar, den primära kontoinnehavaren. Frys alla ytterligare kort. Alla sex. Just nu.

Chefen försökte fråga mig om jag var säker.

– Säkrare än någonsin.

Jag återvände till lägenheten klockan 19:30. Vardagsrummet såg genomröstat ut. Pistageskalor låg utspridda på min matta, öl spilldes på marmorbordet och tv:n visade ett skvallerprogram.

Teresa kollade mitt kylskåp.