När jag satt ensam med den där lappen förstod jag äntligen.
De hade inte tagit in mig i sitt hem för att de älskade mig.
De hade tagit in mig för att jag var nyttig.
Så jag gick upp, öppnade nattduksbordet och drog fram min blå mapp.
Inuti fanns kvitton på allt jag hade köpt: tv:n, soffan, kylskåpet, tvättmaskinen, torktumlaren, utemöblerna, espressomaskinen, mixern, gardiner, el och vatten med mera.
Harold brukade reta mig för att jag förde register.
Den morgonen tackade jag honom tyst.
Jag sökte efter en flyttfirma och ringde en med bra recensioner.
"Kan du flytta mig imorgon?" frågade jag.
"Det är Thanksgiving-helg, frun. Det tillkommer en extra avgift."
”Det är okej”, sa jag. ”Jag kan betala.”
Sedan tog jag fram ett anteckningsblock och skrev:
Saker att flytta.
Och jag listade allt som tillhörde mig.
