DEL 3
Mateo stod i dörröppningen med tröjärmarna täckta över händerna och ryggen rak, som om han hade bestämt sig för att aldrig gömma sig igen.
Andrés tittade på honom och tappade det lilla självförtroende han hade kvar.
—Gå till ditt rum, Mateo. Det här är en vuxen konversation.
”Nej”, svarade pojken. ”De pratar om mitt hus, min syster och mitt liv.”
Ingen rättade honom.
Mariana kände en smärta i bröstet. Hennes son var tretton år gammal, men i det ögonblicket talade han med tröttheten hos någon som alltför tidigt lärt sig att ta hand om det som vuxna bröt sönder.
Andrés sänkte huvudet.
”Brenda lämnade mig när hon fick reda på att detta kunde leda till en brottsanmälan”, sa han. ”På advokatbyrån började de granska dokument eftersom hennes mamma var listad som förmånstagare till stugan. Brenda ville inte riskera sin karriär. Hon sa att jag hade dragit in för många människor i ett problem som inte var deras.”
—Vad bekvämt— mumlade Carmen.
”Jag kom inte hit för att be om medlidande”, svarade Andrés. ”Jag kom för att jag förstod något jag borde ha förstått tidigare.”
För en månad sedan hade han besökt Sofias skola. Han lovade henne att snart "allt skulle vara tillbaka till det normala". Den lilla flickan sa bara "okej", utan känslor, utan hopp, som om hon redan visste att hennes pappas löften bara var tomma ord.
Efteråt körde Andrés till Doctores-kvarteret och parkerade framför byggnaden. Han såg Mariana gå av bussen med tunga väskor, Sofías ryggsäck hängande över axeln och den lilla flickan sovande mot hennes bröst. Fram till den dagen hade han intalat sig själv att Mariana överdrev för att få ut mer pengar av honom.
Men det blev inget skådespeleri i de där slitna skorna.
Det fanns ingen strategi hos en kvinna som räknade mynt för att köpa bröd.
Mateos födelsedag blev droppen som fick droppen att rinna över. Andrés avbokade en timme innan och sa att han hade ett möte som inte kunde bokas om. Samma kväll skickade Carmen honom en video på när Mateo blåste ut ljusen utan att ens titta på dörren.
”Jag tog inte bara ifrån dem deras hus”, sa Andrés och tittade på Mariana. ”Jag tog ifrån mina barn deras förmåga att tro på mig.”
Matteus svarade inte.
