Hon öppnade en dold mapp märkt ”Supermarknadskvitton”.
Inuti fanns ljudinspelningar. Foton. Datum. Anteckningar. Skärmdumpar av meddelanden.
6 år höll tyst.
Den första inspelningen kom från polismannens mobiltelefon.
Rogelios röst fyllde båset:
—Om du svarar mig igen kommer jag att markera dig där ingen kan se det.
Sedan kom Teresas röst:
—Slå honom inte i ansiktet när julen är precis runt hörnet. Familjen ställer för många frågor.
Polismannen tittade upp.
Teresa täckte för munnen.
—Det… det är taget ur sitt sammanhang.
Mariana skrattade torrt, nästan svagt.
—Togs det också ur sitt sammanhang när du berättade för grannen att jag var sömngångare för att förklara slagen?
Rogelio tog ett steg mot henne.
– Din förbannade lögnare.
Läkaren talade med bestämd röst:
—Om han kommer i närheten igen kommer de att ta ut honom från sjukhuset.
Men Mariana hade ännu inte visat sin sämsta sida.
"Det finns mer", sa han.
Polisen tog försiktigt mobiltelefonen. Hon pekade på en annan mapp, skyddad av ett lösenord.
Det fanns skannade dokument från Rogelios byggföretag. Falska fakturor. Kontantdepositioner. Kontrakt med dubbla underskrifter. Bevis på utbetalningar till arbetare som aldrig fick sin fulla lön. Och något som fick Teresa att sluta andas för en sekund: Marianas fars underskrift på papper som gjorts två år efter hans död.
”De använde mitt arv”, sa Mariana. ”De förfalskade dokument för att behålla huset som min far lämnade i mitt namn.”
Rogelio bleknade.
Fram till den stunden hade jag varit rädd för att bli anklagad för våld.
Men det var större.
