Det var inget drama. Det fanns inga skrik. Det var inga applåder som på film.
Bara tre kvinnor på ett plan, som var och en sent förstår något de borde ha förstått från början.
Resten av flygningen förflöt i ett kusligt lugn.
Patricia satte inte på sig hörlurarna igen. Hon stirrade ut genom fönstret från rad fjorton med handväskan i knät, som om hon behövde känna dess tyngd för att komma ihåg hur nära hon hade varit att förlora den.
När vi landade i Mérida kom Valeria för att hjälpa mig innan jag ens hann fråga. Hon tog fram skötväskan, väntade på att de otåliga passagerarna skulle gå av planet och följde sedan med mig nerför gången.
När de gick förbi Patricia reste sig kvinnan upp.
”Valeria”, sa han.
Min dotter slutade.
Patricia tog fram en liten bild av Jungfru Maria av Guadalupe ur sin handväska. Den var gammal, vikt i hörnen och förvarad i ett genomskinligt plastfodral.
”Jag ger det inte till dig som betalning”, förtydligade hon snabbt. ”Det här är inte något du kan köpa. Jag vill bara att du ska ha det. Min syster gav det till mig innan jag åkte in till sjukhuset. Hon säger att det skyddar människor som gör det rätta när ingen annan ser efter dem.”
Valeria tittade på det heliga kortet.
Sedan tittade han på mig.
Jag nickade.
Min dotter hanterade det varsamt.
"Tack så mycket."
Patricias ögon var fuktiga.
”Förändra dig inte”, sa han till henne. ”Men låt dem inte heller tysta dig.”
Den frasen fastnade hos mig.
Vid bagagebandet, medan vi väntade på våra resväskor, gick Valeria fram till Mateo och strök hans lilla hand.
"Vi gjorde det rätt, eller hur?" frågade han mig.
”Ja”, svarade jag. ”Det gick jättebra för dig.”
"Var det fel av mig att acceptera hans ursäkt?"
"Nej, älskling."
"För att det gjorde mig arg."
