På det sista fotot, stående bredvid Arturo vid en middag till minne av veteraner, log Renata med silverstjärnan runt halsen.
Claudia stängde laptopen med ett lugn som skrämde henne.
Sedan ringde telefonen.
Det var Ximena, hans dotter.
– Mamma… är du i Mexiko än?
Claudia reste sig upp.
– Varför frågar du det?
Ximena andades med svårighet.
—Pappa ringde mig just. Han sa att jag skulle meddela honom omedelbart om du letade efter mig.
Claudia tittade mot det mörka fönstret.
Arturo visste redan att hon hade återvänt.
Och då förstod hon att det som skulle komma var mycket värre än otrohet.
