Han rörde sig tillräckligt nära så att bara hon kunde höra honom.
”Innan du träffade mig bodde du i en liten lägenhet ovanför en kontorsbutik i Coyoacán. Du bar kläder utan namn och körde en bil som såg ut som en gammal taxi. Allt du har nu finns tack vare mig.”
Mariana tittade på honom med ett lugn som irriterade honom.
"Tror du verkligen det?"
"Jag vet."
Valeria log.
Doña Leonor tog sin väska.
"Skynda dig, Diego. Kom inte för sent på grund av henne."
Claudia kastade en sista blick mot köket.
"När vi är klara lägger jag upp bilder. På så sätt kan man åtminstone se hur folk verkligen klär sig."
Några minuter senare tittade Mariana från fönstret på när Diego hjälpte Valeria in i den svarta SUV:en. Innan han satte sig in lade han handen på hennes midja och kysste henne vid den öppna dörren.
Sedan gick även Doña Leonor och Claudia uppför trappan.
Lastbilen korsade herrgårdens grind och försvann bland de upplysta träden.
Mariana stirrade på baklyktorna tills de slocknade.
I åtta år förväxlade hon uthärdande med kärlek.
Den natten, när vattnet rann över den smutsiga disken och hennes blod fläckade en vit servett, förstod hon skillnaden.
Och vad han gjorde sedan var något ingen av dem hade kunnat föreställa sig.
DEL 2: KONTORET DIEGO BORDE ALDRIG HA IGNORERAT
