DEL 2: KONTORET DIEGO BORDE ALDRIG HA IGNORERAT
Huset blev så tyst att Mariana kunde höra kylskåpets surrande och det avlägsna ekot av bilar på Paseo de la Reforma.
Han tog av sig gummihandskarna, lämnade dem vid diskbänken och gick mot vinkällaren.
Vid första anblicken var det ett elegant rum med antika flaskor, mörka trähyllor och ett bord för privata provsmakningar. Diego gick sällan in där. Han sa att han var uttråkad av "gamla rika människors nycker".
Mariana tog bort en tom flaska añejo tequila från den tredje hyllan och tryckte på en liten metallcirkel gömd bakom den.
En träpanel öppnades utan att ge ifrån sig ett ljud.
Bakom den fanns en privat hiss.
Mariana kom in.
Hissspegeln reflekterade tillbaka en bild som Diego aldrig riktigt hade sett: en 37-årig kvinna, trött, sårad, men inte besegrad.
När dörrarna öppnades en våning längre ner försvann den förödmjukade hustrun.
Det underjordiska kontoret var upplyst av skärmar, juridiska dokument, investeringskartor, säkra linjer och monitorer kopplade till kontor i Monterrey, Guadalajara, New York och Madrid. Castañeda-rådets diskreta logotyp syntes på en vägg.
Mariana gick fram till ett skrivbord i valnötsfärgad valnöt och tog upp en mörkgrön telefon.
Han slog ett nummer.
En mansröst svarade på första ringsignalen.
"Fru Castañeda."
Väldigt få människor i Mexiko kallade henne det.
”Arturo, är allt klart för ikväll?”
”Ja, frun. Styrelsen har anlänt. Revisorerna är redo. Den slutliga presentationen har granskats av den juridiska avdelningen.”
Mariana tittade på det lilla såret på sitt finger.
"Flytta Diego Alvarados bord till scenens framsida."
