—Nej. Jag planerade att överleva tillräckligt länge så att sanningen inte kunde begravas igen.
Advokatens leende försvann.
Sedan kom testerna.
Gamla fotografier dök upp på skärmen. Blåmärken på armarna. Märken på halsen. Medicinska rapporter från kliniker dit Mariana hade gått ensam, som hittade på ursäkter eftersom hon fortfarande inte visste hur hon skulle ta sig därifrån.
Sedan spelades ljudinspelningarna.
Rogelios röst fyllde rättssalen:
—Ingen kommer att tro dig. Kvinnor som du ber alltid om ursäkt.
Sedan kom Teresas röst:
—Ta henne inte till privatsjukhuset nästa gång. De ställer alldeles för många frågor där.
En kvinna i publiken satte handen för munnen. En man tittade ner. Till och med domaren pressade läpparna mot varandra.
Rogelio förblev stel, hans käke bet ihop så hårt att det såg ut som om den skulle gå sönder.
Men det som slutligen knäckte honom var inte bara slagen.
Det var pengarna.
Redovisningsexperten förklarade hur Rogelios byggföretag hade använt skalbolag för att tvätta pengar. Han visade överföringar gjorda i små belopp för att undvika bankaviseringar. Han presenterade fakturor för renoveringar som aldrig genomfördes för äldre i Tonalá, Zapopan och Tlaquepaque.
Sedan dök Marianas pappas underskrift upp.
En signatur som används på dokument daterade till när han redan hade varit begravd i två år.
Mariana kände hur hennes hals snördes åt.
Hans far hade arbetat hela sitt liv för att ge honom något tryggt. Ett hus. Lite pengar. Möjligheten att inte vara beroende av någon.
